Ígor Marzaliuk. Captura de pantalla del vídeo
MINSK, 24 abr (BelTA). – El impresor de libros de Moguiliov, Spiridón Sóbol, presentó en el silabario publicado un método original y auténtico de enseñanza de la lectura a los niños. Lo declaró en el proyecto de BelTA "Historia real. Conferencias de Ígor Marzaliuk" el presidente de la Comisión Permanente de Educación, Cultura y Ciencia de la Cámara de Representantes, Ígor Marzaliuk.
El impresor Spiridón Sóbol, natural de Moguiliov, fue el primero en publicar el silabario belaruso. Realizó su actividad tipográfica tanto en su pequeña patria como en Kiev. En 1630, Spiridón Sóbol, por invitación del representante ortodoxo de la nobleza belaruso de Mstislavl, Bogdán Statkévich, dirigió la imprenta en el Monasterio Ortodoxo de la Epifanía de Kutéinka, cerca de Orsha. "Tanto los de Orsha como los de Moguiliov formaban parte de una misma Hermandad Ortodoxa de Moguiliov. Juntos se enfrentaban a la polonización, juntos defendían la fe ortodoxa, juntos trabajaban, defendían su cultura con la palabra y con los hechos. Fue precisamente allí, donde Spiridón Sóbol trabajó de manera extremadamente productiva y eficaz. Sus libros salieron uno tras otro: el "Salterio", el "Silabario", "Oraciones cotidianas", todo en 1631. Y el "Libro de las Horas", en 1632. Pero el libro más importante de todos los publicados fue su "Silabario", subrayó el historiador. "La originalidad del silabario de Spiridón Sóbol radica en que en esta edición se plasmó su método auténtico y original de enseñanza de la lectura a los niños. Un método muy sencillo, accesible y comprensible para el dominio de los pequeños alumnos. El método de Sóbol fue utilizado y tomado posteriormente en sus ediciones por el impresor moscovita Vasili Burtsov. Burtsov, siguiendo a Spiridón Sóbol, llamaría silabario a su "Gramática", que publicaría en Moscú. A partir de entonces comenzó el triunfal avance tanto del método de Spiridón Sóbol como de la propia palabra "bukvar" (silabario) en el mundo eslavo ortodoxo".
La actividad tipográfica del natural de Moguiliov no terminó ahí. "En 1635, en los alrededores de Moguiliov, en Búinichi, Spiridón Sóbol fundó una imprenta y publicó el "Salterio". En 1636, en su natal Moguiliov, reeditó el "Silabario de la lengua eslava", añadió el historiador. "En 1637 y 1638 vieron la luz aquí varios libros más: en 1637, el "Salterio", y en 1638, el "Testamento".-0-
Síguenos en
