MINSK, 30 dic (BelTA). – Este año se hizo emblemático para el desarrollo de la colaboración entre Belarús y Japón. Por primera vez en Minsk comenzó a trabajar la embajada de pleno formato que encabezó Hiroki Tokunaga. En una entrevista a la corresponsal de BelTA en vísperas del Año Nuevo él hizo un resumen de la colaboración bilateral, habló de un restaurante de cocina belarusa en Tokio, así como sus expectativas de la próxima Olimpiada.
- Señor embajador, ¿qué llamaría lo principal para la colaboración belaruso-japonesa este año?
- Quiero decir que el año 2019 fue lleno de diferentes eventos. En primer lugar, quiero prestar atención a la decisión del Gobierno japonés tomada en enero de inaugurar en Minsk una embajada de pleno formato. A este respecto en septiembre me designaron al cargo de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Japón en Belarús con residencia en Minsk. Estoy seguro de que este estado de la misión diplomática permitirá ejercer el trabajo aún más activo.
En junio durante la celebración de los II Juegos Europeos Belarús la visitó el consejero especial del primer ministro japonés, Kentaro Sonoura, que se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores de Belarús, Vladímir Makéi. Con todo eso una visita oficial a Belarús la celebró el ministro de Reconstrucción de Japón, Hiromichi Watanabe, que se entrevistó con el Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko. El ministro también encabeza el Grupo Interparlamentario de Amistad Japón – Belarús. A su invitación en diciembre el ministro de Emergencias de Belarús, Vladímir Váschenko, visitó Japón.
- ¿Cómo se están desarrollando los contactos económicos?
- En mayo en Japón se celebró la presentación del Parque Industrial Chino-Belaruso “Gran Piedra” y el potencial económico de la provincia de Minsk, que está interesada en captar inversiones niponas. En septiembre en Minsk tuvo lugar el foro industrial en el cual participaron muchos empresarios japoneses. Quiero mencionar el hecho que desde agosto hasta septiembre Belarús la visitaron muchos especialistas en las tecnologías de la información de Japón.
Es importante que, según los datos estadísticos de la parte belarusa, este año hayan aumentado los suministros de productos lácteos belarusos a Japón.
Los dos países colaboran también en otras esferas. El Gobierno de Japón desde 2004 está llevando a cabo con éxito un programa benéfico. De momento ya están realizados más de 50 proyectos por la suma de más de 4 millones de dólares estadounidenses. El objetivo de la mayoría de los proyectos es ayudar a los centros médicos a comprar equipos. Este año por primera vez fue materializado un proyecto en la esfera social. El Gobierno de Japón está dispuesto para apoyar a Belarús en el alcance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Por eso seguiremos materializando este programa el año que viene.
Haciendo un resumen, puedo decir con seguridad que las relaciones entre nuestros países se desarrollan con bastante dinamismo. No se puede decir que este desarrollo es impetuoso, pero con cada año el flujo de ciudadanos japoneses que viajan a Belarús va creciendo, las relaciones económicas se están desarrollando, en 2019 logramos continuar esta tendencia, creo que podremos hacerlo también en 2020.
- ¿Qué tareas en el desarrollo de las relaciones bilaterales plantea para el año que viene?
- Una de las tareas principales del próximo año es la organización de las visitas de alto nivel para la colaboración más estrecha entre nuestros países.
Cuento con los lazos más activos también en la esfera económica. Hay una posibilidad de que en la primera mitad de 2020 las empresas japonesa y belarusa firmen un acuerdo sobre la inversión recíproca. De momento no quiero precisar qué empresas son, pero espero que en el futuro este proyecto se convierta en un buen ejemplo para los empresarios de ambos países. Además, cuento con la aparición de los resultados notables en la colaboración en la esfera de las tecnologías de la información.
Con todo eso en Japón hay empresas interesadas en suministros de productos lácteos belarusos, por eso espero los resultados en esta esfera.
- ¿Conocen bastante bien las ventajas de productos belarusos en el mercado japonés?
- Hay una cosa que quisiera pedir a los belarusos – tienen que presentarse con más agresión en el mercado nipón, mostrar activamente a los japoneses el encanto de su país. Según mi opinión, la mayoría de los belarusos son muy modestos y dan poca publicidad.
Por cierto, en Tokio hay un restaurante de cocina belarusa Minsk. Allí siempre hay mucha gente, es difícil reservar una mesa. A los japoneses les gusta la comida belarusa. El mercado belaruso siempre está abierto para las mercancías belarusas. Pero ya que en el país está concentrado un montón de buenos artículos de todo el mundo, si no ocupar una posición más agresiva en el mercado, es muy fácil perder en la lucha competitiva.
- En 2020 Tokio acogerá los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos…
- Estoy seguro de que es una buena oportunidad para contar a Japón y a todo el mundo sobre Belarús. Y espero que los deportistas belarusos muestren los dignos resultados. Soy un gran hincha de la gimnasta belarusa Ekaterina Gálkina y estaré contento si gana una medalla. También quiero que el año que viene a Japón vengan cuantos más belarusos. Japón combina la cultura antigua y las tecnologías avanzadas. Y quiero que vean su diversidad con sus propios ojos.
En conclusión deseo que el año 2020 sea el mejor año para nuestros países, para las relaciones bilaterales. ¡Queridos amigos, les felicito con motivo del Año Nuevo!
Alina Grishkévich,
BelTA.-0-
