Mongolia tiene intención de estrechar la cooperación con Belarús. Lo dijo en una entrevista a BelTA el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Mongolia en Belarús, Batsukh Bayarsaikhan. El diplomático habló de los detalles de la interacción entre ambos países. En su opinión, el año 2024 fue crucial en el desarrollo de los lazos belaruso-mongoles: el Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko, realizó su primera visita de Estado a Mongolia en junio. Además, el Jefe de Estado belaruso invitó a su homólogo mongol a realizar una visita de respuesta a nuestro país.
- Señor embajador, desde su punto de vista, ¿cómo fue el año 2024 para el desarrollo de la cooperación entre Belarús y Mongolia?
- El año está asociado a un acontecimiento histórico: la primera visita del Presidente belaruso a Ulán Bator en la historia de las relaciones bilaterales. Del 1 al 4 de junio de 2024, el Presidente de la República de Belarús, Aleksandr Lukashenko, realizó una visita de Estado a Mongolia. Durante las conversaciones con el Presidente de Mongolia, Ukhnaagiin Khurelsukh, se debatió toda la gama de relaciones bilaterales. Se prestó mucha atención a los proyectos prometedores en agricultura, industria y comercio. Nuestros líderes debatieron como amigos todos los temas de importancia mutua y acordaron intensificar la cooperación belaruso-mongola.
También fueron importantes las conversaciones entre el líder belaruso y el presidente del Parlamento de Mongolia, Zandanshatar Gombojav.
Me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que la delegación belarusa incluía a miembros del gobierno, jefes de empresas y círculos empresariales, que mantuvieron fructíferas reuniones con sus colegas mongoles. Las perspectivas de cooperación se deliberaron en detalle durante el Foro Empresarial Mongolia – Belarús. La delegación belarusa también conoció la historia y las tradiciones de Mongolia. Sin duda, esta visita sirvió de impulso para intensificar la interacción entre Mongolia y Belarús.
En general, los lazos y la cooperación entre Mongolia y Belarús se están estrechando activamente, se está aumentando la frecuencia de las visitas mutuas, las reuniones y los actos al más alto. Además, con motivo de fiestas nacionales, aniversarios y elecciones parlamentarias en ambos países, se intercambiaron regularmente cartas de felicitación a nivel del Presidente, el presidente del Parlamento y el ministro de Asuntos Exteriores, confirmando el compromiso de seguir fortaleciendo las relaciones y la cooperación entre los dos países.
Un acontecimiento importante fue la reunión de los líderes de Belarús y Mongolia en diciembre de 2023, durante la Cumbre Mundial sobre el Cambio Climático celebrada en Dubái. Durante la reunión, los mandatarios hablaron de la contribución conjunta de los dos países a la lucha con tales problemas globales como el cambio climático y la desertificación, la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo, y la importancia de la participación y el liderazgo de las mujeres en la lucha contra el cambio climático.
Estoy seguro de que en el futuro los líderes de nuestros países se reunirán de forma regular.
- ¿Qué papel desempeña el trabajo de la comisión intergubernamental conjunta belaruso-mongola sobre comercio y cooperación económica en el desarrollo de las relaciones bilaterales?
- El trabajo de la comisión es un mecanismo importante para el desarrollo de la interacción belaruso-mongola. Sus reuniones se celebran de forma permanente, e incluso durante la pandemia el trabajo se organizó en línea.
Por cierto, en 2024 Minsk acogió la 7ª reunión de la comisión intergubernamental, durante la cual se examinaron a fondo el estado y las perspectivas de la cooperación entre Belarús y Mongolia. La delegación mongola estuvo encabezada por el ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera, Bolorchuluun Khayangaa, mientras que la belarusa – por el ministro de Industria, Aleksandr Rogózhnik.
Por la Resolución del Gobierno de Mongolia del 7 de agosto de 2024, el miembro del Gran Jural del Estado de Mongolia, miembro del Gobierno, ministro de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera, Enkhbayar Jadamba, fue nombrado presidente de la parte mongola de la comisión intergubernamental mongol-belarusa de cooperación comercial, económica, científica y técnica. Enkhbayar Jadamba se considera uno de los políticos más experimentados. Estoy seguro de que en este puesto de responsabilidad hará una contribución significativa a la cooperación entre nuestras dos partes.
También quisiera llamar la atención sobre el hecho de que se han creado y están trabajando las comisiones belaruso-mongolas de transporte internacional por carretera y sobre cooperación en ciencia y tecnología.
Los lazos en materia de ciencia y tecnología están regulados por un acuerdo entre el Comité Estatal de Ciencia y Tecnología de Belarús y el Ministerio de Educación y Ciencia de Mongolia, así como por un acuerdo entre la Academia Nacional de Ciencias y la Academia de Ciencias de Mongolia. Desde 2015 trabaja una comisión conjunta belaruso-mongola sobre cooperación en ciencia y tecnología. Su cuarta reunión se celebró en enero de 2024 en Minsk. Se identificaron como prioritarias para el trabajo conjunto tales áreas como la agricultura, la maquinaria agrícola y forestal, la reforestación y la mejora genética, la ganadería, el cultivo de plantas, la historia y la arqueología. Lo que es muy importante, se alcanzaron acuerdos sobre investigación y desarrollos conjuntos de interés mutuo, así como sobre la participación en diversos eventos científicos: simposios, conferencias, prácticas.
- ¿Cómo se está desarrollando la cooperación en el ámbito cultural y humanitario?
- Considerando el diálogo de culturas, el intercambio cultural como uno de los factores más importantes en el fortalecimiento de la amistad y la confianza entre los pueblos de Mongolia y Belarús, en el marco del evento “Valores Nacionales de Mongolia”, la embajada junto con el Templo Choijin Lama organizó una exposición fotográfica “Mandala: Templo Secreto del Tantra” en la Galería de Arte ArtHaos el 30 de octubre de 2024. Presentamos a los ciudadanos de Belarús las mejores obras del Templo Choijin Lama, que fueron creadas utilizando diversas técnicas de bellas artes con colores únicos. Estas obras son obras maestras del arte mongol relacionadas con la historia y la cultura de Mongolia de los siglos XVII-XIX.
El 6 de junio, organizamos el acto cultural, artístico y de degustación “Un Día en Mongolia” en el marco de la Exposición Internacional Especializada Belagro 2024. En el escenario principal de la exposición, los artesanos mongoles mostraron el rico patrimonio cultural de la nación. Para sentir el espíritu de la auténtica Mongolia, se ofreció al público escuchar el sonido del morin khuur, un auténtico instrumento de cuerda, disfrutar de la melodía del urtin duu (un canto folclórico) y degustar platos nacionales.
En 2025, tenemos previsto ampliar la cooperación entre el Instituto de Historia y Arqueología de la Academia de Ciencias de Mongolia y el Instituto de Historia de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, organizar visitas mutuas de científicos y garantizar la participación de científicos belarusos en estudios de campo de verano de excavaciones arqueológicas en Mongolia. También este año tenemos previsto organizar la traducción del famoso libro “Historia secreta de los mongoles” al belaruso y realizar una presentación con la participación de científicos y expertos belarusos en Belarús.
“Historia secreta de los mongoles” describe detallada y vívidamente la vida y las hazañas del gran Gengis Kan y sus sucesores, el florecimiento del Gran Imperio Mongol, las relaciones internacionales, el estilo de vida nómada, la lengua popular, la poesía, las costumbres y otros aspectos de la historia mongola y euroasiática en general. Es una fuente inestimable sobre la historia, la lengua y la cultura mongolas, así como una obra literaria destacada y única. “Historia secreta de los mongoles” fue traducida a 30 idiomas en más de 30 países, entre ellos inglés, azerbaiyano, búlgaro, alemán, español, italiano, kazajo, húngaro, marati, ruso, persa, polaco, coreano, turco, francés, chino, checo, esperanto, japonés, y fue reimprimido más de 150 veces.
- El intercambio de delegaciones entre nuestros países se hizo regular, y representantes de diversos entes de Mongolia vienen a menudo a Belarús. ¿Qué es lo que más interesa a los amigos mongoles en nuestro país?
- Sí, en efecto, las delegaciones mongolas visitan regularmente Belarús y estudian las actividades de diversos ámbitos para establecer la cooperación con los socios belarusos.
Por supuesto, nos atraen los productos belarusos de alta calidad. Tenemos suficiente abastecimiento de carne, pero importamos productos lácteos, incluida la leche en polvo. También estamos considerando la compra de ganado lechero y máquinas de ordeño.
Belarús nos interesa mucho para comprar productos lácteos. Por eso, los representantes del sector agrario de Mongolia están estudiando a fondo el mercado belaruso y estableciendo contactos directos con productores belarusos. En general, es la agricultura, no sólo las grandes empresas, sino también las granjas que producen productos de alta calidad, las que nos interesan como socios prometedores.
Me gustaría señalar que Mongolia compra a Belarús camiones y equipos de bomberos, vehículos de MAZ para el mantenimiento y la limpieza de carreteras, tractores y maquinaria agrícola. Además, son exitosos los proyectos conjuntos con la parte belarusa sobre reconstrucción de ascensores residenciales públicos en Ulán Bator.
- Los artículos mongoles de cachemira son famosos en todo el mundo. ¿Hay perspectivas de suministro de estos productos a Belarús?
- Sí, efectivamente, Mongolia, donde gracias a los nómadas existe una producción a gran escala de cachemira, está dispuesta a ofrecerles estos hermosos productos. Los nómadas son gente muy trabajadora, tienen que esforzarse mucho para producir sus productos. Son ellos quienes conservan y transmiten las antiguas tradiciones de generación en generación, llevando un modo de vida nómada y produciendo lana y cachemira. Además, gracias a ellos continúan las tradiciones familiares. Si la edad media de matrimonio es cada vez más avanzada entre los habitantes de las ciudades, así como en todo el mundo, los nómadas no dan largas a la creación de una familia, porque saben que sus hijos se convertirán en los sucesores de sus tradiciones familiares y nacionales.
Por cierto, hoy en día los nómadas son el pueblo más rico del país, ya que producen muchos productos necesarios: carne, leche, queso, lana, que tienen una gran demanda tanto en Mongolia como para su exportación.
Me gustaría hablar por separado de la cachemira de Mongolia, que es una marca de nuestro país y se llama “hilo real” en todo el mundo. Las exquisitas prendas de cachemira son muy populares en distintas regiones del mundo, ya que el tejido tiene propiedades únicas de conservar el calor.
Me gustaría explicar la razón del alto precio de las prendas de cachemira en todo el mundo. Las cabras de Mongolia viven en un clima frío, su pelo largo y fino crece muy lentamente, su longitud alcanza 45 milímetros. Una cabra de cachemira puede dar unos 150 gramos de tal lana al año, sólo para una parte de un jersey. Por eso la cachemira es tan cara. Pero son prendas finas, valiosas e increíblemente cálidas, ya sean jerseys, bufandas, guantes o cualquier otra cosa. Los artículos de cachemira de Mongolia son reconocidos en todo el mundo.
Creo que el suministro de cachemira mongola a Belarús es una gran perspectiva para el desarrollo de las relaciones comerciales y económicas bilaterales. En la actualidad, también estamos hablando de suministrar a su país materias primas y producir aquí artículos de cachemira, que luego podrán venderse en el extranjero.
Estoy seguro de que los acuerdos alcanzados a nivel de Jefes de Estado, así como el conjunto de medidas incluidas en la hoja de ruta para el desarrollo de la cooperación entre Mongolia y la República de Belarús para 2024-2026 se aplicarán con éxito en los próximos años, y el comercio y la inversión entre nuestros dos países se aumentarán significativamente.
- Señor embajador, ¿qué le gusta de Belarús y de los belarusos?
- Belarús tiene la naturaleza muy hermosa, muchos bosques, lagos y ríos. Y los belarusos son sinceros y hospitalarios, igual que los mongoles. Hay un régimen de exención de visados entre nuestros países, y me gustaría que el mayor número posible de belarusos visitara Mongolia, donde el paisaje es increíblemente bello, y que los mongoles visitaran la bella Belarús más a menudo, especialmente porque Mongolia declaró los 2023-2025 Años de Visitar Mongolia. En la reunión ordinaria del Gabinete de Ministros celebrada el 9 de octubre de 2024, se decidió prolongar la iniciativa del Año de Visitar Mongolia hasta 2028 con el fin de promocionar el país tanto en el ámbito internacional como para los turistas nacionales y extranjeros.
Aproximadamente entre 5000 y 7000 turistas belarusos visitan Mongolia cada año. Se trata de un indicador bastante bueno. Trabajaremos para seguir ampliando las relaciones interpersonales y los viajes mutuos entre Belarús y Mongolia.
Alina Grishkévich,
fotos de la autora,
BelTA.-0-
Síguenos en
