MINSK, 18 abr (BelTA). – En la reunión de la primera sesión de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional de la octava convocatoria, los diputados aprobaron el proyecto de ley "Sobre la ratificación del Acuerdo de cooperación en el campo de la seguridad y la lucha contra el terrorismo entre el Gobierno de la República de Belarús y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos", informa BelTA.
El proyecto de ley fue presentado a la Cámara de Representantes por el Consejo de Ministros el 19 de marzo. Fue elaborado con el objetivo de ratificar el acuerdo firmado el 2 de octubre de 2023 en Abu Dabi para ampliar la cooperación bilateral entre la República de Belarús y los Emiratos Árabes Unidos mediante el intercambio de información y experiencias sobre cuestiones que representan una amenaza para la seguridad nacional de estos Estados, con el fin de prevenir, detectar y combatir todas las formas de delincuencia.
El acuerdo fue creado para desarrollar el memorando de entendimiento sobre la cooperación en el campo de la seguridad entre los ministerios de Asuntos Interiores de Belarús y los Emiratos Árabes Unidos, firmado el 5 de marzo de 2007 en Abu Dabi, cuya vigencia termina a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo.
El Ministerio de Asuntos Interiores ha sido designado como órgano central competente para llevar a cabo la cooperación por parte de la República de Belarús en el marco de dicho acuerdo.
Las principales formas de cooperación serán el cumplimiento de las actividades según las solicitudes de asistencia, el intercambio de información sobre los delitos cometidos o en preparación, así como la adopción de las medidas necesarias para prevenirlos; la realización de actividades acordadas; el intercambio de información jurídica y científica; la asistencia en la capacitación y recapacitación del personal. Con el fin de cumplir las disposiciones del acuerdo e intercambiar opiniones sobre el desarrollo de la cooperación, se planea crear un comité de seguridad mixto, cuyos miembros serán los representantes de los ministerios de Asuntos Interiores de las partes contratantes.
El proyecto de ley fue presentado por el ministro de Asuntos Interiores, Iván Kubrakov. "El acuerdo fue Elaborado por el Ministerio de Asuntos Interiores de los Emiratos Árabes Unidos junto con el Ministerio de Asuntos Interiores de la República de Belarús para actualizar las bases jurídicas y dar continuidad al desarrollo de la cooperación bilateral en la lucha contra la delincuencia", dijo el ministro. "El acuerdo define las esferas y formas de cooperación mutua, las principales de las cuales son el intercambio de información sobre los delitos cometidos o en preparación, las personas que los han cometido, las nuevas formas de cometer delitos y los métodos de lucha contra la delincuencia, la realización de actividades conjuntas y la adopción de medidas para prevenir los delitos y el tráfico ilícito de drogas, la coordinación de actividades en foros internacionales y la prestación de asistencia para la capacitación y recapacitación del personal", explicó.
Al mismo tiempo, las cuestiones de extradición de delincuentes y la asistencia legal en relación con los casos penales no están incluidas en el instrumento, aclaró el ministro. "En el marco del acuerdo, la cooperación se realizará en respuesta a la solicitud de asistencia o por iniciativa de cualquiera de las partes. El acuerdo define el procedimiento para enviar solicitudes, el mecanismo para su cumplimiento rápido y eficaz, incluidos los requisitos para garantizar la confidencialidad de la información recibida y el procedimiento para su transmisión a una tercera parte interesada, subrayó Iván Kubrakov. "Asimismo, el acuerdo establece nuevas reglas de cooperación en el ámbito judicial para transmitir a ambas partes la información oficial y los datos personales de los ciudadanos. Por lo tanto, se requiere su ratificación en calidad de una ley".
El acuerdo no contiene disposiciones que contradigan a la Constitución y los compromisos internacionales de la República de Belarús. "La realización del acuerdo y la aprobación de la ley de la República de Belarús sobre su ratificación no llevarán al aumento de los gastos presupuestarios. El proyecto de ley ha sido acordado con todos los organismos estatales interesados", añadió el ministro.
El proyecto de ley fue presentado a la Cámara de Representantes por el Consejo de Ministros el 19 de marzo. Fue elaborado con el objetivo de ratificar el acuerdo firmado el 2 de octubre de 2023 en Abu Dabi para ampliar la cooperación bilateral entre la República de Belarús y los Emiratos Árabes Unidos mediante el intercambio de información y experiencias sobre cuestiones que representan una amenaza para la seguridad nacional de estos Estados, con el fin de prevenir, detectar y combatir todas las formas de delincuencia.
El acuerdo fue creado para desarrollar el memorando de entendimiento sobre la cooperación en el campo de la seguridad entre los ministerios de Asuntos Interiores de Belarús y los Emiratos Árabes Unidos, firmado el 5 de marzo de 2007 en Abu Dabi, cuya vigencia termina a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo.
El Ministerio de Asuntos Interiores ha sido designado como órgano central competente para llevar a cabo la cooperación por parte de la República de Belarús en el marco de dicho acuerdo.
Las principales formas de cooperación serán el cumplimiento de las actividades según las solicitudes de asistencia, el intercambio de información sobre los delitos cometidos o en preparación, así como la adopción de las medidas necesarias para prevenirlos; la realización de actividades acordadas; el intercambio de información jurídica y científica; la asistencia en la capacitación y recapacitación del personal. Con el fin de cumplir las disposiciones del acuerdo e intercambiar opiniones sobre el desarrollo de la cooperación, se planea crear un comité de seguridad mixto, cuyos miembros serán los representantes de los ministerios de Asuntos Interiores de las partes contratantes.
El proyecto de ley fue presentado por el ministro de Asuntos Interiores, Iván Kubrakov. "El acuerdo fue Elaborado por el Ministerio de Asuntos Interiores de los Emiratos Árabes Unidos junto con el Ministerio de Asuntos Interiores de la República de Belarús para actualizar las bases jurídicas y dar continuidad al desarrollo de la cooperación bilateral en la lucha contra la delincuencia", dijo el ministro. "El acuerdo define las esferas y formas de cooperación mutua, las principales de las cuales son el intercambio de información sobre los delitos cometidos o en preparación, las personas que los han cometido, las nuevas formas de cometer delitos y los métodos de lucha contra la delincuencia, la realización de actividades conjuntas y la adopción de medidas para prevenir los delitos y el tráfico ilícito de drogas, la coordinación de actividades en foros internacionales y la prestación de asistencia para la capacitación y recapacitación del personal", explicó.
Al mismo tiempo, las cuestiones de extradición de delincuentes y la asistencia legal en relación con los casos penales no están incluidas en el instrumento, aclaró el ministro. "En el marco del acuerdo, la cooperación se realizará en respuesta a la solicitud de asistencia o por iniciativa de cualquiera de las partes. El acuerdo define el procedimiento para enviar solicitudes, el mecanismo para su cumplimiento rápido y eficaz, incluidos los requisitos para garantizar la confidencialidad de la información recibida y el procedimiento para su transmisión a una tercera parte interesada, subrayó Iván Kubrakov. "Asimismo, el acuerdo establece nuevas reglas de cooperación en el ámbito judicial para transmitir a ambas partes la información oficial y los datos personales de los ciudadanos. Por lo tanto, se requiere su ratificación en calidad de una ley".
El acuerdo no contiene disposiciones que contradigan a la Constitución y los compromisos internacionales de la República de Belarús. "La realización del acuerdo y la aprobación de la ley de la República de Belarús sobre su ratificación no llevarán al aumento de los gastos presupuestarios. El proyecto de ley ha sido acordado con todos los organismos estatales interesados", añadió el ministro.
