Ígor Marzaliuk. Captura de la pantalla
MINSK, 22 abr (BelTA). – Cuándo apareció el primer silabario y quién la creó, lo explicó en el proyecto de BelTA "Historia real. Conferencias de Ígor Marzaliuk" el presidente de la Comisión Permanente de Educación, Cultura y Ciencia de la Cámara de Representantes de la Asamblea Nacional de Belarús, Ígor Marzaliuk.
El historiador abordó el tema del primer libro de cada belaruso: el silabario. Este concepto tiene profundas raíces históricas, y este tipo de libro de texto apareció a finales del siglo XVI. "El primer silabario impreso en tierras belarusas fue creada en 1596. Pero la publicación aún no se denominaba con la palabra "bukvar" (silabario). Esa palabra aún debía ser inventada, había que crearla. La publicación que, en esencia, era un silabario, se titulaba así: Ciencia para la lectura y comprensión de la escritura eslava. Su autor fue Lavrentiy Zyzaniy. El libro se imprimió en la famosa imprenta vilna de los Mamónichi. Y antes de la publicación de libros de texto especializados, nuestra gente aprendía a leer con los libros de la Sagrada Escritura, el Libro de los Salmos y el Libro de las Horas. Y ya el nombre "bukvar" apareció por primera vez en el mundo en la edición de la Hermandad Ortodoxa del Espíritu Santo de Vilna del 24 de julio de 1618", explicó Ígor Marzaliuk, añadiendo que esta fecha se puede considerar como el día del nacimiento dl silabario belaruso.
El historiador explicó que precisamente este libro se titulaba "Silabario de la lengua eslava, para los que desean aprender a leer, como guía útil". El libro fue impreso en la imprenta de la hermandad, situada en la ciudad de Yevie (actualmente Vievis, Lituania), ubicada a más de 30 km de Vilna. "Allí se imprimió el primer silabario que se llamó, propiamente, silabario. Es decir, el primer silabario fue creado por Lavrentiy Zyzaniy, pero la palabra "bukvar" se refiere precisamente a esta edición. La portada contiene elementos decorativos (es muy bonita, con grabados), inserciones artísticas, letras, iniciales. Y los ornamentos de los grabados están realizados en la línea de aquellas tradiciones que sentó nuestro gran primer impresor Francisco Skorina", relató el historiador.-0-
Síguenos en
