MINSK, 22 ago (BelTA). – Los editores belarusos y chinos negociaron los proyectos conjuntos en el marco de la XXVI Feria Internacional del Libro de Pekín, comentaron a BelTA en el Ministerio de Información.
La delegación belarusa encabezada por el viceministro de Información, Ígor Buzovski, participó en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Pekín, también mantuvo una serie de entrevistas con los representantes de los organismos públicos y editoriales de China. En la entrevista con el director y redactor jefe de la editorial Mundo Moderno, Ding Yun, fue presentado el proyecto “10 personas famosas de Belarús” realizado con el apoyo de la Embajada de Belarús en China. Ya ahora el libro está a la venta en la red de librerías de China.
La parte china contó su estructura de la publicación y venta de libros, subrayando el crecimiento de ventas a través de Internet. Más de mil librerías públicas promueven a los autores chinos de la literatura socialmente importante. Con todo eso sigue siendo una prioridad la recuperación de los proyectos de libros.
A la parte belarusa le fue propuesto examinar las opciones de la publicación y distribución en el territorio de China de las obras de los clásicos belarusos. En la entrevista con el vicejefe de la dirección china para la edición y distribución de la literatura extranjera, Lu Cairong, y el director de la edición de la literatura extranjera, Xu Bu, fue propuesto estudiar oficialmente la cuestión de la traducción de las obras belarusas al chino para su posterior venta en China. Como un proyecto piloto se considera el libro de Vladímir Korotkévich “La caza salvaje del rey Staj” destinada tanto para los adultos como los jóvenes.
Según la información de la parte china, en el futuro próximo saldrá en belaruso el libro de Xi Jinping sobre la administración pública.
La XXVI Feria Internacional del Libro de Pekín se desarrolla en la capital de China del 21 al 25 de agosto.-0-
