Ígor Marzaliuk. Captura de la pantalla del vídeo
MINSK, 13 abr (BelTA). – El impresor de libros de Mstislavl, Piotr Mstislavets, junto con Iván Fiódorov, continuó en Moscú la obra del gran representante del Renacimiento belaruso, Francisco Skorina. Lo explicó en el proyecto de BelTA "Historia real. Conferencias de Ígor Marzaliuk" el presidente de la Comisión Permanente de Educación, Cultura y Ciencia de la Cámara de Representantes, Ígor Marzaliuk.
El historiador subrayó que Mstislavl no solo ha sido glorificada por los príncipes que defendieron esta ciudad con la espada, sino también por la fuerza de la palabra, ya que de aquí surgió uno de los impresores más destacados. "La palabra impresa, las tecnologías más nuevas en la impresión de libros, fueron introducidas en Moscú por el impresor de libros de Mstislavl del siglo XVI, Piotr Timoféyevich Mstislavets", señaló Ígor Marzaliuk.
Entre 1564 y 1566, junto con Iván Fiódorov, publicó los primeros libros moscovitas. Por cierto, el apellido Fiódorov, según el historiador, solo se menciona en los documentos oficiales moscovitas. Él mismo se llamaba Iván Fiódorovich, y el correspondiente escudo heráldico puede verse en su edición. "Estos son los primeros libros fechados con precisión de la imprenta moscovita: el "Apóstol" de 1564 y dos "Libros de Horas" en 1565. Y cuando abandonaron Moscú, Iván Fiódorov y Piotr Mstislavets se establecieron en 1568 en Zabludow, en la propiedad del protector de la ortodoxia, el hetman Chodkiewicz. Allí imprimieron el "Evangelio" didáctico en 1569, y luego ambos amigos, los primeros impresores, imprimieron también el primer libro ucraniano. Es decir, Piotr Mstislavets e Iván Fiódorovich continuaron la obra iniciada por el titán del Renacimiento belaruso, Francisco Skorina", relató Ígor Marzaliuk.-0-
Síguenos en
