MINSK, 9 oct (BelTA). – El Comité Fronterizo Estatal de Belarús, el Ministerio del Interior y la Representación de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) firmaron hoy un protocolo de intenciones para la colaboración en la esfera del retorno voluntario de los ciudadanos extranjeros a la patria o el país de residencia permanente, informa BelTA.
El protocolo determina el mecanismo de colaboración para el retorno voluntario organizado y humano de los inmigrantes. El documento fue elaborado a base de la experiencia internacional en esta esfera. El documento lo firmaron el vicepresidente del Comité Fronterizo Estatal de Belarús, Ígor Pechen, el viceministro del Interior de Belarús, Nikolái Mélchenko, y el jefe de la Representación de la Organización Internacional para las Migraciones en Belarús, Zeynal Gadzhíyev.
“Los órganos del servicio fronterizo apoyan y aclaman este programa. Este año fueron detenidos más de 250 infractores de la frontera estatal. Entendemos que algunos de ellos podrían tener otro destino si hubiera existido este programa”, notó Ígor Pechen. Como señaló Nikolái Mélchenko, gracias a las donaciones de la Unión Europea y la Organización Internacional para las Migraciones para Belarús está creado cierto algoritmo según el cual los entes actuarán respecto a los inmigrantes. Ahora para esto no será necesario gastar recursos del presupuesto republicano.
El retorno voluntario con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones incluirá la ayuda administrativa, logística y financiera a los inmigrantes. Les ayudarán también en la reintegración al volver a la patria. La implementación del programa prevé la colaboración entre los inmigrantes, los órganos públicos incorporados, así como los Gobiernos de los países de destino.
“El protocolo delimita claramente los poderes. Lo negociamos durante mucho tiempo y encontramos una variante aceptable que corresponde por completo a los estándares internacionales, nuestros requisitos”, marcó Zeynal Gadzhíyev.
La firma del protocolo impulsó una campaña informativa sobre el programa de retorno voluntario para los inmigrantes.
El retorno voluntario es una parte integrante de la regulación de procesos migratorios. Un programa análogo ya se efectuó en Belarús desde 2007 hasta 2011. Entonces, más de 140 extranjeros recibieron la asistencia correspondiente. Este año en el marco del proyecto de la Unión Europea con ayuda de la Organización Internacional para las Migraciones el programa de retorno voluntario a la patria ya lo aprovecharon 15 inmigrantes.
Para recibir ayuda en el retorno a la patria el inmigrante tiene que acudir al Comité Fronterizo Estatal de Belarús, la milicia o la Representación de la Organización Internacional para las Migraciones.
El protocolo de intenciones fue elaborado según el proyecto de asistencia técnica internacional de la Unión Europea “La contribución a Belarús en la solución de los problemas vinculados al aumento del número de inmigrantes irregulares”. El proyecto continúa ya 1,5 años y durará 2,5 años más. Su presupuesto está destinado para el retorno a la patria de 300 inmigrantes. Con todo eso el proyecto prevé la construcción de dos centros de estancia temporal de los extranjeros.
Asimismo, una parte del proyecto es el cambio de la legislación sobre el estado jurídico de los extranjeros y las personas sin ciudadanía.-0-
