MINSK, 23 oct (BelTA). - El convenio entre la Agencia Telegráfica de Belarús y la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina sobre el intercambio de la información fue pactado en Minsk tras las conversaciones oficiales de los Presidentes de Belarús y Cuba, anuncia BelTA.
El documento lo firmaron la directora general de BelTA, Irina Akulóvich, y el embajador cubano en Belarús, Juan Valdés Figueroa.
El convenio estipula el intercambio regular de materiales informativos operativos en el ruso, español e inglés sobre los eventos actuales de la vida interior e internacional de los países.
El contrato anterior con la Agencia Prensa Latina fue concluido en La Habana en abril de 2006. Desde aquel entonces se desarrollaba la cooperación activa en lo que toca al intercambio de noticias sobre los acontecimientos en dos países y regiones. Con el fin de continuar la colaboración con arreglo a las exigencias de realidades actuales se tomó la decisión de pactar el nuevo documento.
En BelTA existe una sección de traducción al español, por eso hay una posibilidad de intercambiar las noticias en español directamente, de modo operativo. BelTA y Prensa Latina convinieron cooperar en el campo de redes sociales y recursos digitales. También se fomenta una sección de vídeo, a este respecto se puede intercambiar los vídeos, eso se refleja en el instrumento firmado.
En general la conclusión del acuerdo actual es una continuación de la cooperación de BelTA con los socios extranjeros, de momento son cerca de 30.-0-
