MINSK, 25 sep (BelTA). – La ministra de Trabajo y Protección Social de Belarús, Irina Kostévich, y el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chequia en Belarús, Tomas Pernicky, firmaron hoy el convenio administrativo sobre la aplicación del acuerdo de pensión entre los dos países. Lo comunicaron a BelTA en el Ministerio de Trabajo y Protección Social.
La firma del convenio administrativo es un paso de importancia más en el desarrollo de la cooperación internacional en la pensión. Su puesta en práctica permitirá garantizar a los ciudadanos residentes de Belarús y Chequia las pensiones por los años de servicio en el territorio de los países mencionados.
El instrumento administrativo regula el mecanismo detallado de interacción de las instituciones competentes de Belarús y Chequia a la hora de asignar pensiones teniendo en cuenta las normas del acuerdo de pensión. El convenio administrativo entra en vigor el 1º de octubre junto con el acuerdo de pensión.
El acuerdo de pensión regula los asuntos del pago de contribuciones para la seguridad social estatal obligatoria y de la asignación de pensiones: en Belarús – de pensiones de jubilación, por los años de servicio, por discapacidad, de viudedad; en Chequia – de jubilación, por discapacidad, de viudedad, de orfandad.
El pago de cuotas del seguro se realizará según las reglas comunes vigentes en el estado donde trabajan los ciudadanos. Las pensiones serán asignadas por cada estado por los años de servicio y se pagarán en el territorio del país de residencia de la persona. Las pensiones desde Belarús a Chequia y viceversa se pagarán en euros, los recursos llegarán directamente a la cuenta personal del jubilado en el bando del país de residencia.
En el caso de traslado de uno desde Belarús a Chequia o viceversa, conservará la pensión asignada por los años de servicio en el territorio del estado de la antigua residencia.
De los asuntos de pensión en el contexto de las disposiciones del acuerdo de pensión se ocupan los organismos de trabajo, empleo y protección social en el lugar de residencia (en Belarús) y los organismos territoriales de la Oficina Checa de Seguridad Social en el lugar de residencia.-0-
