China apoya los esfuerzos de Belarús por proteger su independencia nacional y está contra la injerencia externa en sus asuntos internos, lo declaró en una entrevista a la corresponsal de BelTA el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China en Belarús, Xie Xiaoyong, quien recientemente había presentado sus credenciales al Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko. El jefe de la misión diplomática evaluó la cooperación entre Belarús y China en la etapa actual, habló de la cooperación en las condiciones del Covid-19, mencionó las perspectivas de los contactos y compartió sus impresiones sobre Belarús.
- Señor Embajador, ¿cómo evalúa las relaciones entre Belarús y China en la etapa actual y, en su opinión, cuáles son los principales logros en materia de cooperación entre China y Belarús? ¿Cuáles son las esferas prioritarias de los contactos bilaterales en la actual situación económica mundial?
- En los últimos años, bajo la dirección estratégica del presidente de China Xi Jinping y del Presidente de Belarús Aleksandr Lukashenko, las relaciones chino-belarusas de asociación estratégica integral basada en la confianza y la cooperación mutuamente beneficiosa se desarrollan de manera dinámica y progresiva. En mi opinión, estas relaciones tienen dos características distintivas.
La primera es el respeto mutuo y el tratamiento igualitario de cada uno. Los contactos frecuentes se mantienen a un alto nivel, la confianza política se profundiza constantemente. La amistad entre los pueblos de los dos países se fortalece constantemente.
La segunda peculiaridad es la asistencia mutua y la cooperación mutuamente beneficiosa. Ambas partes apoyan una a otra firmemente en cuestiones relacionadas con intereses nacionales y asuntos importantes. China apoya los esfuerzos de Belarús encaminados a proteger la independencia y la soberanía nacionales, está contra la injerencia externa en los asuntos internos de Belarús y apoya la vía de desarrollo elegida por el país de conformidad con sus peculiaridades nacionales.
Es importante que China y Belarús, trabajando juntos en economía y comercio, inversión, ciencia y tecnología, educación y cultura, siguen el principio del beneficio mutuo y logran resultados significativos.
En la actualidad la cooperación empresarial entre nuestros países tiene dos áreas prioritarias. El primer vector es profundizar la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Belarús es uno de los primeros países que respondieron y comenzaron a aplicar conjuntamente esta iniciativa china. El Parque Industrial Chino-Belaruso Gran Piedra es un proyecto ejemplar de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Incluso en el contexto de una alarmante situación epidémica, el Parque Industrial sigue desarrollándose. Para finales de octubre sus residentes eran 66 empresas de 14 países; el volumen de las inversiones acordadas es cerca de 1,2 mil millones de dólares. Las empresas residentes trabajan en tales industrias como la ingeniería mecánica, la biofarmacéutica, los nuevos materiales, las comunicaciones electrónicas. Ambas partes se orientan a hacer que el Parque Industrial Chino-Belaruso sea verde, abierto, seguro, de alta tecnología e intelectual.
Otra esfera prioritaria de la cooperación es la ampliación de los vínculos comerciales y económicos. China es el tercer mayor socio comercial de Belarús, mientras que Belarús es el importante socio comercial de China en la región euroasiática. Según las estadísticas de la parte belarusa, el volumen del comercio bilateral entre Belarús y China fue de 4,6 millones de dólares en 2019, lo que constituye una cifra récord.
En una difícil situación económica internacional y una grave situación epidemiológica, el volumen del comercio entre China y Belarús ascendió a 3,128 mil millones de dólares de enero a septiembre de este año, habiendo disminuido sólo un 2,8 % en comparación con el mismo período del año anterior. Esto muestra un potencial bastante fuerte en las difíciles condiciones actuales, lo cual es muy importante. Así pues, el volumen de los suministros de productos agrícolas de Belarús a China alcanzó la cifra récord de 190 millones de dólares, con un aumento de 1,3 veces.
Del 5 al 10 de noviembre en Shanghái se desarrolló la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China. Belarús participa en la feria durante tres años consecutivos. Las organizaciones belarusas del comercio de servicios y empresas de alimentos, tras participar en la exposición, firmaron acuerdos de intención de compra de bienes y servicios por valor de más de 31 millones de dólares, lo que constituye un buen resultado.
También quisiera señalar que los dos países están desarrollando con éxito la cooperación en la esfera de las inversiones. Según las estadísticas de la parte belarusa, a finales de 2019 China invirtió 1,17 mil millones de dólares en Belarús, incluidos 390 millones de dólares de inversiones directas.
A propósito, el 30 de octubre se celebró con éxito la quinta sesión de la comisión de cooperación comercial y económica del Comité Intergubernamental de Cooperación Chino-Belaruso. Se alcanzaron acuerdos encaminados a crear condiciones aún más favorables para el intercambio de información sobre cuestiones comerciales y económicas y la cooperación entre empresas de China y Belarús.
Estoy convencido de que las relaciones chino-belarusas tienen amplias perspectivas y la cooperación comercial bilateral tiene un gran potencial. China acoge con entusiasmo la entrada de más productos belarusos de alta calidad y ventajas en el mercado chino, y apoya el desarrollo y la profundización de la cooperación en materia de inversiones entre las empresas de dos países.
- En todo el mundo causa estrago el Covid-19. ¿Cómo calificaría la cooperación antiepidémica entre China y Belarús?
- Tras el brote de la epidemia del Covid-19 en China, el Presidente de Belarús Aleksandr Lukashenko envió un mensaje de compasión al presidente Xi Jinping. Aleksandr Lukashenko instruyó al Gobierno de Belarús para que enviara a China dos veces en los aviones militares los materiales antiepidémicos. Los miembros del Gobierno, representantes de empresas, profesores y estudiantes de las universidades de Belarús rodaban vídeos y escribían cartas de apoyo al pueblo chino en la lucha contra la epidemia.
Tras el comienzo de la epidemia del Covid-19 en Belarús, China simpatizó profundamente con la parte belarusa y la apoyó plenamente. El Gobierno chino, las autoridades locales, la Embajada de China en Belarús y las empresas de capital chino proporcionaron muchos lotes de materiales antiepidémicos a Belarús como apoyo.
Los expertos médicos de ambos países celebraron numerosas videoconferencias para compartir sus experiencias en la prevención y el control de la epidemia del Covid-19.
En general se puede decir que China y Belarús unieron sus fuerzas, proporcionando apoyo y asistencia mutuamente. Esto refleja el alto nivel y la peculiaridad de las relaciones chino-belarusas y también muestra claramente que los pueblos chino y belaruso son verdaderos amigos en problemas.
El mundo fue golpeado por la segunda ola de la pandemia de neumonía, y la tensión en la lucha contra ella creció. China está haciendo nuevos progresos en la investigación y el desarrollo de las vacunas contra el Covid-19 y ha prometido compartir sus vacunas como un bien público global con todos los países del mundo. Sin duda, la parte china también está dispuesta a desarrollar la cooperación con Belarús en el ámbito de las vacunas.
En su calidad de socio estratégico integral, China se propone continuar su cooperación antiepidémica con Belarús, prestar toda la asistencia posible para combatir el coronavirus y restablecer el desarrollo socioeconómico.
- En la reciente reunión del Quinto Pleno del Comité Central del Partido Comunista de la 19ª convocatoria, se aprobaron recomendaciones sobre el desarrollo del 14º plan quinquenal de China y los objetivos futuros para 2035. ¿Cuál es el contenido principal de este documento? ¿Afectará a la futura cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Belarús?
- Es una buena pregunta. La reunión se celebró en Pekín del 26 al 29 de octubre. El resultado más importante de la reunión fue la aprobación de las recomendaciones del Comité Central del Partido Comunista Chino sobre la elaboración del 14º plan quinquenal de desarrollo socioeconómico (2021-2025) y los prometedores objetivos para 2035. Es un documento que abre un nuevo camino para la construcción integral de un Estado socialista modernizado en China. No sólo es una guía del desarrollo económico y social de China para los próximos cinco años y más allá, sino que también ofrece más espacio y numerosas oportunidades para una cooperación mutuamente beneficiosa con otros países. El contenido del documento final de la reunión es rico y multifacético, y me gustaría compartir mi entendimiento y destacar cuatro puntos más importantes.
Primero, esta es una nueva etapa de desarrollo. La economía de China está pasando de un crecimiento rápido a un desarrollo de alta calidad, la búsqueda de velocidad y escala se está viendo eclipsada, y se está prestando más atención a la calidad, la eficiencia, la equidad, la seguridad y la sostenibilidad del desarrollo.
Segundo, es una nueva arquitectura de desarrollo. En China se formula gradualmente, siendo el objeto principal el factor interno, pero los ciclos internos y externos se promueven entre sí. China seguirá aplicando su política de reforma y apertura, y se seguirá promoviendo el modelo de desarrollo de “dos ciclos”.
Tercero, es un nuevo concepto de desarrollo. Incluye conceptos tales como innovación, coherencia, carácter ecológico, apertura y uso conjunto.
Cuarto, es un nuevo requisito de desarrollo. ¿Qué tipo de desarrollo busca el Partido Comunista Chino? Uno que se apoya en el pueblo, cuyos resultados son disfrutados por el pueblo, y que satisface las crecientes necesidades del pueblo de una vida mejor, mejora continuamente el bienestar y la seguridad.
Quiero subrayar que China dirigirá plenamente sus esfuerzos a la mejora integral de la apertura, que no sólo satisface las necesidades del desarrollo de China, sino que también beneficia en gran medida a los pueblos de los países de todo el mundo, incluido Belarús. China con una población de 1,4 mil millones de habitantes y un grupo de más de 400 millones de personas de ingresos medios, sigue siendo el mayor mercado del mundo con el mayor potencial. Se espera que las importaciones totales superen 22 billones de dólares en los próximos 10 años.
China seguirá aplicando su política de apertura a un nivel más amplio y profundo, promoviendo la cooperación internacional, logrando beneficios mutuos y resultados beneficiosos para todos, promoviendo la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, y fomentando el desarrollo cualitativo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Todo esto definitivamente dará un fuerte impulso a la recuperación y el desarrollo de la economía mundial.
- Señor Embajador, ¿podría compartir sus primeras impresiones sobre nuestro país?
- Visité Belarús por primera vez en noviembre de 2019 como jefe de la misión de observación de la Organización de Cooperación de Shanghái para las elecciones parlamentarias. Mis primeras impresiones sobre Belarús, especialmente sobre Minsk, son la belleza, la limpieza, el orden, la gente sincera y amable, el rico ambiente cultural. Por supuesto, para mí como diplomático chino que trabaja desde hace mucho tiempo en la región de la CEI, Belarús no es nada extraño, siempre me interesaba su política, economía, cultura e historia. Se puede decir que me gusta Belarús y tengo sentimientos especiales por su gente. Es un gran honor y responsabilidad para mí trabajar como Embajador de la República Popular China en Belarús. Estoy dispuesto a colaborar estrechamente con amigos y asociados belarusos de diversos círculos, promover la asociación estratégica chino-belarusa en beneficio de los dos países y los dos pueblos mediante esfuerzos conjuntos.
Alina Grishkévich,
BelTA.-0-
