Belarús y Türkiye avanzan en su cooperación bilateral a pesar de las dificultades globales. El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Türkiye en Belarús, Guclu Cem Isik, subrayó la importancia de ello en una entrevista concedida a BelTA. Llamó la atención sobre los importantes hitos en la interacción entre ambos Estados, habló del logro del comerció mutuo de casi 2 mil millones de dólares y de la sólida base de las relaciones bilaterales, así como de la complementariedad de las economías y del próximo crecimiento de las inversiones mutuas.
- Señor embajador, usted lleva poco más de un año en Belarús al frente de la misión diplomática turca, ¿cómo evaluaría el desarrollo de la cooperación entre nuestros países?
- Mirando el presente desde la posición de los resultados de la cooperación desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países el 25 de marzo de 1992, me complace decir que las relaciones turco-belarusas se están desarrollando positivamente y se encuentran actualmente en un nivel bastante alto.
Me gustaría llamar la atención sobre la importancia del hecho de que Türkiye fue prácticamente el primer país en reconocer la independencia de Belarús.
Sin duda, los contactos belaruso-turcos cobraron nueva fuerza e impulso tras la visita del Presidente de la República de Türkiye a Minsk en 2016 y la visita del Presidente de la República de Belarús a Ankara en 2019.
Nuestros países son amigos, nuestros pueblos son amigos y existen estrechas relaciones entre nuestros líderes. Belarús y Türkiye cooperan en ámbitos muy diferentes: cultura y educación, ciencia y sanidad, deportes y artes. La cooperación comercial y económica debería encabezar esta lista.
Considero importantes las relaciones existentes en todas las esferas, pero al mismo tiempo creo que hay muchas más esferas de posible cooperación. Estoy seguro de que la apertura y la transparencia, la ausencia de temas tabú, así como la sinceridad y la confianza mutua son la base de unas relaciones amistosas belaruso-turcas.
En el futuro, seguiremos esforzándonos por desarrollar las relaciones entre Belarús y Türkiye en todos los ámbitos de acuerdo con los intereses comunes sobre la base del respeto mutuo, la confianza y la sinceridad.
- En su opinión, ¿qué pasos adicionales pueden dar ambas partes para reforzar la cooperación en los ámbitos del comercio y la inversión?
- La cooperación comercial y económica es una dimensión importante de las relaciones entre ambos países. A pesar de todos los desafíos globales, nos complace ver avances positivos en esta cooperación.
Superar en poco tiempo el objetivo de 1,5 mil millones de dólares de comercio mutuo fijado por nuestros Presidentes en 2019 y el logro actual de casi 2 mil millones de dólares de intercambio comercial es un testimonio de los sólidos cimientos de las relaciones bilaterales.
Las áreas prioritarias del comercio mutuo se identificaron en la reunión de la comisión intergubernamental belaruso-turca de cooperación económica, que se celebró en Ankara hace dos años, y los acuerdos alcanzados en la reunión se están aplicando actualmente.
Me gustaría mencionar las áreas prioritarias para nosotros – la industria petroquímica y química, el intercambio de medicamentos y equipos médicos, productos agrícolas. La industria cosmética, la construcción y los materiales de construcción, la industria del cuero, del papel, de confección y textil, maderera y de muebles son sectores mutuamente interesantes para la cooperación. Como sectores prioritarios quisiera destacar también la construcción de automóviles, la producción de maquinaria agrícola y de construcción.
Invitamos a los representantes de los círculos empresariales turcos a evaluar las oportunidades de inversión en Belarús en estos y otros ámbitos. Además, concedemos gran importancia a las inversiones de empresas belarusas en Türkiye.
Dado que existe una cooperación económica dinámica entre nuestros países, hay muchas oportunidades de inversión. Y lo que es más importante, nuestras economías no compiten entre sí, sino que se complementan. Esta situación crea una ventana de oportunidades para la cooperación comercial. A pesar de todas las incertidumbres y dificultades mundiales, creo que nuestro comercio y nuestras inversiones mutuas seguirán aumentando en el próximo periodo.
- ¿Y cómo se están desarrollando los lazos humanitarios y las relaciones interhumanas entre los pueblos de nuestros países?
- Las relaciones entre Belarús y Türkiye son polifacéticas y multidimensionales. De las muchas dimensiones diferentes de nuestra interacción, concedo especial importancia a las relaciones humanas que acercan a nuestros países y pueblos.
Puedo decir con certeza que, desde el día en que llegué aquí, el pueblo belaruso me hizo sentir como en casa. Los mismos sentimientos comparte todo el personal de nuestra embajada.
El pueblo belaruso también demostró su amistad con su solidaridad tras los terremotos que tuvieron lugar en Türkiye el 6 de febrero de 2023. Tenemos un proverbio: “los amigos se conocen en la desgracia”. Tras los terremotos, el Estado y el pueblo belarusos movilizaron sus recursos y enviaron ayuda a nuestro país, demostrando así su amistad en ese difícil período.
También observamos el creciente interés del pueblo belaruso por la cultura y la lengua turcas. Por ejemplo, la lengua turca se estudia en la Universidad Estatal de Belarús, en la Universidad Lingüística Estatal de Minsk, en la Academia de Dirección adjunta al Presidente de Belarús, en la Universidad Estatal de Baránovichi, en el Centro de Investigación Turco-Belaruso del Instituto de Filosofía de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, en el Centro de Capacitación Adicional de Niños y Jóvenes Contacto de la capital belarusa e incluso en el jardín de infancia nº 18 de Minsk.
- Los balnearios turcos son populares entre los belarusos, ¿puede calificar este destino turístico de importante en la cooperación bilateral?
- Estamos muy contentos de que Türkiye sea el destino de vacaciones preferido por los ciudadanos belarusos. Concedemos gran importancia a los viajes turísticos mutuos. Por ejemplo, unos 335 mil ciudadanos de Belarús visitaron Türkiye en 2024. Y esta cifra aumenta cada año.
Por cierto, la embajada tiene previsto organizar varios eventos en Belarús en 2025 para promover la cultura, la música, el cine y la cocina turcos. Queremos que los pueblos de nuestros países se conozcan mejor.
Además, también considero los programas de intercambio académico y estudiantil, que estrechan los lazos entre nuestros países y pueblos, como una importante oportunidad para mejorar la cooperación. En este contexto, nos complace que este año más estudiantes belarusos se hayan presentado al programa de becas turco. Tras recibir su educación, los chicos vuelven a trabajar a su país de origen, Belarús, y se convierten en una especie de puente de amistad entre los dos países.
- Türkiye se está convirtiendo en un actor cada vez más destacado en la política exterior a nivel regional y mundial. ¿Cómo puede influir el creciente peso de Türkiye en la política mundial en las relaciones belaruso-turcas?
- Desde el día de su fundación, la República de Türkiye adoptó el principio “Paz en casa, paz en el mundo” y configuraba su política exterior partiendo de esta visión.
Desgraciadamente, hoy en día hay conflictos y guerras frías o calientes en muchas partes del mundo. Mi país se esfuerza intensamente por prevenir esos conflictos y poner fin a los actuales. La mediación es un punto importante de nuestra agenda de política exterior.
Apreciamos la voluntad mostrada por su país a favor de la no proliferación de conflictos y de la paz regional en esta inestable región en la que se encuentra Belarús.
Tanto Türkiye como Belarús sufrieron grandes pérdidas en guerras a lo largo de la historia. La Gran Guerra Patria de Belarús y la Guerra de Independencia Turca son similares en muchos aspectos.
Creo que nosotros, dos pueblos que experimentaron el dolor de las guerras, comprendemos mucho mejor el valor de la paz. Türkiye concede gran importancia a la estabilidad y la seguridad en Belarús y Europa del Este. Creemos que esto es crucial para nuestra región y, en una perspectiva más amplia, para la región euroasiática. Creemos que en el próximo periodo podremos hacer una contribución constructiva a los esfuerzos de Belarús para garantizar la paz y la estabilidad en nuestra región.
- Señor embajador, por favor, comparta sus impresiones sobre Belarús.
- Llevo ya un año en su país. Fue bastante bien en sentido general. Pude conocer el país, la gente y sacar conclusiones personales.
Me gustaría señalar que Türkiye y Belarús tienen muchas similitudes. Por ejemplo, la importancia geopolítica y geoestratégica de los países, el papel de una especie de puente entre Oriente y Occidente, así como la apertura a la interacción con diferentes culturas y naciones.
Cuando me preguntan cómo veo a los belarusos, respondo: muy cultos, amantes de la lectura, amables, de buen corazón y fiables.
También noté que Belarús tiene un gran potencial turístico: muchos lugares de recreo, de mejora de la salud y monumentos que atraerán la atención de los turistas turcos.
Al mismo tiempo, me gustaría decir que es importante que Belarús promueva más activamente sus ventajas, sus oportunidades y su belleza en el mundo.
Alina Grishkévich,
BelTA.-0-
Síguenos en
