MINSK, 29 dic (BelTA). – La colaboración belaruso-china según los resultados de este año alcanzó el máximo nivel de desarrollo en todo el período de las relaciones bilaterales. Algunos eventos más importantes en la colaboración de dos países en el año 2018 los comentó en una entrevista a BelTA Cui Qiming, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de China en Belarús.
- Señor embajador, según su opinión, ¿quiénes son Belarús y China uno para otro?
- Son verdaderos amigos y socios mutuamente ventajosos. La amistad belaruso-china pasó la prueba del tiempo y se hace cada vez más inquebrantable.
Si hablar más detalladamente, entonces continúa el desarrollo estable de los contactos bilaterales en todas las áreas. En el año 2018 bajo la dirección estratégica del Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko, y el presidente de China, Xi Jinping, las relaciones belaruso-chinas de la cooperación estratégica multilateral y la colaboración mutuamente ventajosa se afianzaron mucho, creció la confianza política entre dos países.
China y Belarús apoyan uno a otro en los temas que atañen a los intereses más principales de ambos países. Es evidente que las relaciones entre los países se estrechan con cada día, eso se muestra muy bien especialmente en la Iniciativa del Cinturón y Ruta de la Seda.
Durante el año se desarrollaba el intercambio activo de visitas de alto nivel. Belarús la visitaban los altos funcionarios chinos – el miembro permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, secretario de la Comisión Central para la Inspección Disciplinaria del Partido Comunista de China, Zhao Leji, el vicepresidente de China, Wang Qishan, el ministro de Defensa de China, Wei Fenghe.
En junio pasado el líder belaruso participó en la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Qingdao. Aleksandr Lukashenko y Xi Jinping celebraron una entrevista e intercambiaron las opiniones sobre el desarrollo de las relaciones belaruso-chinas, la activación de la colaboración en diferentes áreas.
- China sigue siendo para Belarús el tercer socio comercial, ocupa el segundo puesto según los volúmenes de suministros de mercancías a nuestro país…
- Sí, es así. Según los datos estadísticos de la parte belarusa, en 10 meses de este año el comercio recíproco de artículos constituyó casi 3 mil millones de dólares estadounidenses, lo que es un 18 % más comparando con el mismo período del antaño. Los países materializaban con éxito los proyectos en las esferas de la energía, la infraestructura de transporte, el montaje de automóviles, el desarrollo de las pymes.
China, teniendo en cuenta el alto nivel de las relaciones con Belarús, tomó medidas para resolver el problema del acceso de los productos lácteos belarusos, carne de vaca, de aves y otros productos agrícolas al mercado chino. Este año la importación de productos lácteos belarusos a China multiplicó 7 veces. La parte china prestó apoyo en la transportación de los productos de alta calidad a través de su transporte en el exprés chino-europeo.
En lo que atañe a la colaboración interregional, entonces se intensificó notablemente. En lo que va del año tuvieron lugar 65 visitas de las delegaciones de las regiones belarusas y las provincias chinas. Las provincias de Gansu, Guandong, Hubei, Hunan, la ciudad de Chongqing y otras pactaron la hermandad con todas las provincias de Belarús y la ciudad de Minsk.
Está materializándose con éxito la hoja de ruta de la colaboración elaborada por el Ministerio de Comercio de China y el Ministerio de Economía de Belarús. Entre los más perspectivos yo mencionaría los proyectos de la modernización de los ferrocarriles, la fabricación y transformación de productos agrícolas, la construcción de la infraestructura, el desarrollo de los inmuebles comerciales.
- ¿Cómo Usted evalúa los resultados de la participación de Belarús en la I Exposición Internacional de Importación de China celebrada en noviembre en Shanghái?
- La participación belarusa era exitosa, la Exposición Nacional de Belarús atrajo una enorme atención de los compradores potenciales. La delegación la encabezó el vicejefe de la Administración del Presidente de Belarús, copresidente del comité intergubernamental belaruso-chino, Nikolái Snopkov. En la delegación entraron los representantes de las numerosas empresas y compañías que mantuvieron las negociaciones activas con los socios chinos y extranjeros. Este evento de escala será tradicional, por eso el año que viene Belarús también será un huésped esperado en la feria.
Casi simultáneamente en Pekín se celebró la sesión del comité intergubernamental belaruso-chino para la cooperación, la parte belarusa la presidió Nikolái Snopkov. En aquella entrevista fueron concretizados los pasos económicos e inversionistas recíprocos.
- ¿Cómo se desarrolla la colaboración inversionista?
- Puedo decir que se observa el incremento de la cooperación inversionista, incluyendo el aumento de inversiones chinas. Entre los ejemplos está la conclusión exitosa de la primera etapa del proyecto de la construcción de la vivienda social con arreglo al convenio entre China y Belarús. Fueron cumplidos con éxito tales proyectos como la construcción de residencias estudiantiles y el Hospital Central de la región de Minsk.
Son importantes los convenios sobre la ayuda técnica y económica de China con arreglo a los proyectos “El estadio nacional de fútbol” y “La piscina de estándar internacional”. Es activa la construcción en el territorio del Parque Industrial Chino-Belaruso Gran Piedra y el Centro Chino-Belaruso para la cooperación en la esfera de transformación de logros científicos y técnicos.
Este año finalizará la primera etapa de la construcción de la infraestructura del Parque Industrial Gran Piedra en la superficie de 8,5 kilómetros cuadrados. En general continúa la atracción activa de inversiones y el cumplimiento del proyecto dicho. El número de residentes del Parque es 39, incluyendo las compañías de Estados Unidos y países europeos, con las inversiones por contratos de más de 1,1 mil millones de dólares.
- ¿En cuánto exitosa es la cooperación científico-técnica y educativa?
- El año actual en China se celebró la sesión de la comisión para la cooperación científico-técnica del comité intergubernamental chino-belaruso para la colaboración. En la sesión se mencionaba que en los últimos años los científicos de Belarús y China cooperan más fructíferamente. Las partes determinaron los proyectos científicos de mayor relevancia. Las investigaciones conjuntas se hicieron un nuevo modelo de la colaboración entre dos países.
Son mutuamente importantes las relaciones en la esfera de educación. Este año en China se desarrolló la reunión de los subcomités para los asuntos de educación del comité intergubernamental chino-belaruso para la cooperación. Gracias a los esfuerzos conjuntos en China apareció la moda a la lengua belarusa, en Belarús – a la china. El II Instituto de Lenguas Extranjeras de Pekín y otros centros docentes chinos organizan los cursos del idioma belaruso y fundan los centros belarusos de investigaciones científicas.
En Belarús se inauguró el nuevo Instituto Confucio, de momento ya funcionan cuatro Institutos Confucio y dos clases Confucio. La cantidad de estudiantes extranjeros viene creciendo. En China cursan estudios cerca de mil estudiantes belarusos. Se espera que para finales del año el número de estudiantes chinos que cursan estudios en Belarús alcance tres mil personas.
El Presidente de Belarús invitó a 300 niños chinos para el descanso y saneamiento en los campamentos de verano. Sin duda eso refleja los sentimientos amistosos de Aleksandr Lukashenko y el pueblo belaruso hacia China y provoca iguales sentimientos de la parte china. Este verano el Ministerio de Educación de China invitó a 50 escolares belarusos a los campamentos de verano en Pekín, Shanghái y Harbin.
- ¿Si cultura y turismo favorecen al desarrollo de la colaboración bilateral?
- El componente cultural juega gran papel en la cooperación entre los países. El Centro Cultural Chino en Minsk organiza varios eventos, proyecciones de películas chinas, invita a pintores famosos chinos y conjuntos literarios a celebrar las exposiciones y organizar las presentaciones teatrales. Este Centro es una buena plataforma para el intercambio cultural.
Durante la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Qingdao fue firmado (ratificado oficialmente el 10 de agosto de 2018) el convenio sobre el régimen sin visado entre China y Belarús. El hecho funda la futura intensificación de la cooperación cultural.
Con arreglo a la estadística de la parte belarusa, la cantidad de ciudadanos chinos que han visitado Belarús entre enero y julio de 2018 representó 17 000 personas. A partir de agosto el número de turistas chinos aumentó más. Belarús celebró con éxito el Año de Turismo en China.
- ¿Qué diría Usted sobre las perspectivas de la cooperación belaruso-china?
- China y Belarús, sin duda, son un ejemplo de los países cuyas relaciones se basan en el respeto mutuo, comunicación parigual y colaboración mutuamente ventajosa. China está dispuesta a continuar la cooperación con Belarús para seguir fomentando las relaciones bilaterales en el nivel más alto, cumplir los acuerdos alcanzados por los líderes de nuestros países y trabajar sobre el desarrollo de la amistad todo tiempo.
Estoy seguro de que este año China y Belarús reforzarán el apoyo mutuo en las cuestiones vinculadas con intereses principales y problemas de las partes. Nos espera la consolidación del desarrollo estratégico de dos estados, la intensificación del fomento de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de la Seda. Se trata de la planificación estratégica a largo y mediano plazo. Sin duda la atención particular se dedicará a la promoción de la construcción del Parque Industrial Chino-Belaruso y las inversiones. Esperamos que al desarrollo del parque Gran Piedra se unan más empresas y compañías extranjeras.
En vísperas del 2019 quisiera desear lo mejor a los amigos belarusos. Deseo la prosperidad a Belarús, la felicidad y armonía al pueblo belaruso.
Alina Grishkévich,
BelTA.-0-
