Proyectos
Servicios
Órganos estatales
Flag Viernes, 22 Octubre 2021
Minsk Nubosidad variable +7°C
Todas las noticias
Todas las noticias
Política
04 Agosto 2021, 18:00

Belarús y China: cooperación empresarial e interacción en la producción de medicamentos contra el coronavirus

MINSK, 4 ago (BelTA). – La cooperación empresarial integral entre China y Belarús tiene grandes perspectivas. Lo comunicó Xie Xiaoyong, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de China en Belarús, en una entrevista a la corresponsal de BelTA. Habló de los resultados logrados por China en la primera mitad del año, a pesar de los procesos negativos en la economía global, la cooperación empresarial e interacción belaruso-china en el campo de la medicina tradicional china que ayuda en el tratamiento del COVID-19, la creación en Belarús de la producción para la producción de tales medicamentos y su visión de la politización del proceso de rastreo de la fuente del virus.

- Señor embajador, se publicaron las estadísticas oficiales del desarrollo económico de China en el primer semestre del año. ¿Cómo caracterizaría sus principales tendencias?

- Estas estadísticas económicas pueden denominarse el informe intermedio de este año, así como el informe semestral del inicio del decimocuarto plan quinquenal. Es muy importante que el PIB de China creció el 12,7 % comparando con el mismo período del año pasado, la tasa de crecimiento promedio durante dos años supuso el 5,3 %.

Por lo visto, esto evidencia la continuación de la recuperación sostenible, el fortalecimiento estable y la mejora de la economía del país. En mi opinión, en el contexto de la epidemia de COVID-19 y la difícil tarea de recuperar la economía global, estas estadísticas económicas de China son como un rayo de esperanza que ilumina para la economía global el camino de salida de la situación causada por la epidemia. Estos resultados reflejan plenamente el hecho que el Comité Central del Partido Comunista de China encabezado por el secretario general, Xi Jinping, une a todo el pueblo multinacional del país, partiendo de las metas de una nueva etapa de desarrollo, y también implementa con éxito un nuevo concepto de desarrollo, llevando a cabo una estricta prevención y control del entorno epidemiológico.

Para comprender las particularidades de desarrollo de la economía de China, me gustaría llamar su atención a tres puntos importantes. Primero, es necesario observar los tres principales sectores de la economía: agroindustria y extracción de recursos naturales, producción industrial y construcción, sector de servicios, que demuestran un crecimiento sostenible en comparación con el mismo período del año anterior. Esto evidencia la gran estabilidad y vitalidad de la economía china.

Segundo, es necesario prestar atención a tres indicadores tan importantes como inversión, consumo y exportación. La inversión en activos fijos se aumentó el 12,6 % con respecto al mismo período del año pasado, y la tasa de crecimiento promedio en dos años comprendió el 4,4 %. Las exportaciones se aumentaron más del 28 % comparando con el mismo período del antaño, mientras que la demanda de exportaciones sigue siendo relativamente alta. La inversión, el consumo y las exportaciones eran estables y contribuían a la recuperación económica en China.

Tercero, un indicador importante son los ingresos del Gobierno, empresas y población. Las entradas presupuestarias públicas de China en lo que va de año crecieron el 24,2 %, mientras que los ingresos fiscales continuaron aumentando. El beneficio total de las grandes empresas industriales multiplicó el 83,4 % interanual, el crecimiento medio constituyó el 22 % en dos años. El beneficio total de las grandes empresas del sector de servicios se incrementó en 1,5 veces en comparación con el mismo período del año anterior. Las ganancias de las compañías también se fortalecieron. En el primer semestre del año, la renta real disponible per cápita subió el 12 %.

Además, se está fortaleciendo la cooperación económica exterior de China. Las importaciones y exportaciones totales en el primer semestre ascendieron a 2,79 billones de dólares estadounidenses, lo que es el 37 % más que en el mismo período del antaño. Como vemos, la escala del comercio exterior alcanzó un nivel récord, la participación del mercado internacional va creciendo y la estructura del comercio exterior continúa optimizándose. Se están desarrollando rápidamente las nuevas formas y modelos de comercio exterior, la escala del comercio electrónico transfronterizo multiplicó casi diez veces en cinco años, se está estimulando la transformación y renovación del comercio exterior.

Así, gracias a los pasos reales, el estricto control de la situación epidemiológica y, como resultado, la recuperación económica rápida, China demuestra las nuevas recetas de respuesta global a la epidemia, da un nuevo impulso a la recuperación de la economía mundial y proporciona las nuevas oportunidades para profundizar la cooperación global.

- No hace mucho, el primer vice primer ministro de Belarús, Nikolái Snopkov, en Taskent mantuvo conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y apreció altamente los logros de la cooperación empresarial entre Belarús y China. Cuéntenos acerca de los contactos empresariales entre nuestros países.

- En los últimos años, gracias al liderazgo estratégico y promoción personal del Presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko, y el presidente de China, Xi Jinping, las relaciones belaruso-chinas de asociación estratégica integral de confianza y cooperación mutuamente beneficiosa se están desarrollando de manera buena y estable.

Hay frecuentes intercambios de alto nivel entre los dos países, la confianza mutua en la política es cada día más profunda y la cooperación empresarial va pasando a un nuevo nivel.

Es muy importante que, a partir del comienzo de la epidemia de COVID-19, China y Belarús intercambian apoyo y asistencia, también están luchando juntos contra la epidemia. Desde principios de este año, China dos veces proporcionó a Belarús la vacuna en forma de ayuda gratuita, lo que demuestra el alto nivel de relaciones entre los dos estados y la amistad tradicional de los dos pueblos.

Según las estadísticas de la parte china, el volumen del comercio bilateral entre China y Belarús se aumentó el 10,7 % en 2020, lo que es un récord. China se convirtió en el segundo socio comercial más importante de Belarús después de Rusia, lo que es aún más valioso en el contexto de la epidemia. En el primer semestre de este año, el volumen total del comercio chino-belaruso alcanzó 1,875 mil millones de dólares estadounidenses, lo que es el 50,6 % más respecto al mismo período del año anterior. Es un crecimiento realmente poderoso.

Es obvia la tasa de crecimiento de las exportaciones de producción agropecuaria y madera de Belarús a China, especialmente productos agrícolas. Según las estadísticas de la parte belarusa, sólo en el primer trimestre la exportación de productos agrícolas belarusos a China subió el 87,7 %.

El Parque Industrial Chino-Belaruso “Gran Piedra”, un proyecto ejemplar de la construcción conjunta chino-belarusa de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, mantiene una buena dinámica de desarrollo durante la epidemia. 73 empresas son residentes del parque.

También nos complace que la economía de Belarús haya demostrado los excelentes resultados en el primer semestre de este año. En enero-junio, el PIB de Belarús multiplicó el 3,3 %. El volumen de la producción industrial a precios corrientes se aumentó el 10,4 % hasta 71,1 mil millones de rublos belarusos. La exportación de mercancías creció el 32,7 % con respecto al período similar del año anterior. La puesta en explotación de viviendas multiplicó el 15 %, alcanzando más de 2 millones de metros cuadrados. El intercambio mercantil en el sector de la restauración colectiva subió el 19,3 % hasta 1,5 mil millones de rublos belarusos. El giro comercial al por mayor acrecentó el 9,5 % hasta 61,5 mil millones de rublos belarusos.

Todo esto refleja la estabilidad y resistencia al estrés de la economía belarusa, y también sienta una base sólida para la implementación de los objetivos de desarrollo económico.

Me gustaría llamar su atención al hecho que en una situación tan difícil relacionada con la epidemia de coronavirus, nuestros países pudieron lograr sus objetivos de desarrollo socioeconómico.

Gracias a los esfuerzos conjuntos, la cooperación comercial y económica entre China y Belarús se desarrollaba a pesar de las tendencias dominantes. Mirando hacia el futuro, puedo garantizar que la cooperación empresarial integral entre China y Belarús tiene grandes perspectivas.

- No hace mucho, el 29 de julio, en Nanchang se inauguró el Foro de Medicina Tradicional de la OCS. Nikolái Snopkov pronunció un discurso en formato de video y destacó la gran aportación de la medicina tradicional a la prevención y lucha contra la epidemia de COVID-19. ¿Cómo se desarrolla en general la cooperación de Belarús y China en el campo de la medicina tradicional china?

- La medicina tradicional china es un tesoro de la cultura china y una base en el tratamiento de enfermedades, fortalecimiento de la salud durante siglos y milenios. Se sabe que la medicina tradicional china tiene buen efecto terapéutico, pocos efectos secundarios, sus medicamentos no son costosos. Tiene ventajas únicas en la prevención, tratamiento de enfermedades y rehabilitación posterior.

La medicina tradicional china es ampliamente reconocida por la comunidad médica y la gente en muchos países, además, aportó mucho al desarrollo de la medicina en todo el mundo.

Me gustaría enfatizar que en la lucha contra el COVID-19, la medicina tradicional china desempeñó un papel importante en el salvamento de vidas humanas en China y otros países. No sólo tiene un buen efecto terapéutico sobre la forma leve de COVID-19, sino también tiene ventajas en el tratamiento de pacientes críticos, por lo que la tasa de mortalidad en casos graves se disminuyó desde el 21 % hasta el 5 %. La medicina tradicional china se convirtió en un elemento esencial del plan chino para la prevención y lucha contra la epidemia, y también es reconocida por la comunidad internacional.

Este año es emblemático para la cooperación bilateral en el campo de la medicina tradicional china. En marzo de este año en el Parque Industrial Chino-Belaruso “Gran Piedra” se registró un nuevo residente – Novoera Biotech, creado con la participación del Instituto Chino de Cultura y Economía Jintai. Organizará en Belarús la producción de preparados de medicina tradicional china para el tratamiento eficaz del coronavirus – “Linglan Yiqing”. Este medicamento demostró su eficacia en la práctica antiepidémica de Ucrania, Rusia y otros países, también se vende en Azerbaiyán y países vecinos.

Además, el 21 de julio en Gran Piedra fue firmado un acuerdo sobre la creación de una zona chino-belarusa de profunda cooperación y un parque internacional de medicina tradicional y salud china. La firma de este documento representa un nuevo modelo, una nueva experiencia de cooperación empresarial entre los dos países y contribuirá a la intensificación de contactos en la medicina y asistencia sanitaria, agricultura, tecnología y cultura.

Espero que ambas partes utilicen eficazmente la plataforma de Gran Piedra para aprovechar aún más el enorme potencial de China y Belarús, complementando las ventajas de cada uno y utilizando conjuntamente el potencial colosal de beneficio mutuo y las particularidades clave de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

- Se sabe que China se opone a la politización del tema de estudio del origen del virus. ¿Cómo es la situación con la segunda fase del estudio de la fuente de origen del COVID-19 propuesto por la Secretaría de la Organización Mundial de la Salud el 15 de julio?

- Es importante para nosotros que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Belarús apoye el informe conjunto de China y la OMS sobre el descubrimiento de la fuente de origen de COVID-19, y también llama a un estudio científico de la fuente de origen y resistencia a las manipulaciones políticas. Esto demuestra no sólo el alto nivel y peculiaridad de las relaciones entre China y Belarús, sino también refleja la posición justa de Belarús en la protección de la verdad científica, mantenimiento de la justicia en relación con la situación antiepidémica global, y China está profundamente reconocida por esto a Belarús.

Alina Grishkévich,

BelTA.-0-

Síguenos en
Twitter
Últimas Noticias de Belarús