VÍTEBSK, 17 ago (BelTA). – Los profesores de la Universidad Estatal de Vítebsk P. Mashérov se dedican a la creación de un manual de ruso para los refugiados. Lo comunicó el titular de la cátedra de lengua rusa para extranjeros del centro decente, Serguéi Yákovlev, durante la entrevista con el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (OACNUR) en Belarús, Jean-Yves Bouchardy, anuncia el corresponsal de BelTA.
La publicación del libro está programada para el mes de mayo de 2019.
La Universidad Estatal de Vítebsk lleva ya unos seis años colaborando con la OACNUR promoviendo el idioma ruso entre los refugiados. Gracias a una ayuda financiera fueron adquiridos 12 ordenadores. Sin embargo, algunos problemas siguieron sin resolver, en particular, aún no se aprobó el programa de estudios.
“Este año elaboramos su etapa inicial, es decir, el primer año académico. Según conozco, nuestros socios de Minsk se dedican a la segunda etapa. Después de pasar todas las fases de coordinación, el programa fue aprobado el pasado mes de julio. De momento no hay manuales belarusos para los refugiados. De vez en cuando hacíamos uso de los libros rusos que no nos valen ya que contienen tareas basadas en las realidades de Rusia. Por eso acordamos crear un manual propio”, precisó Serguéi Yákovlev.
Los grupos para el estudio del idioma ruso suelen ser de unas 10 personas. Son ciudadanos de Irak, Irán, Siria, Cuba, EEUU y otros países. El próximo otoño tendrá lugar una nueva convocatoria de cursantes.-0-
