MINSK, 5 sep (BelTA). – Los cuentos, adivinanzas y leyendas belarusos se traducirán al idioma chino. Lo comunicó hoy en el transcurso de una rueda de prensa el director del Centro de Investigación de Cultura, Idioma y Literatura Belarusos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, Aleksandr Lokotko, informa BelTA.
“Los científicos del centro realizan numerosos proyectos conjuntos con Rusia, Polonia, Rumania, Lituania, Francia, Alemania y otros estados. Desarrollamos una actividad interesante junto con la Academia China de Ciencias Sociales. Fue aprobada la publicación de una serie de varios volúmenes de los monumentos de la cultura espiritual de Belarús en belaruso y en chino. Ya se presentó una colección de ejemplos de sabiduría popular (refranes y proverbios). Más tarde se publicarán otras colecciones de adivinanzas, cuentos populares, folklore infantil, leyendas, baladas. Está planificada la publicación de siete volúmenes. El segundo y los posteriores se traducirán al chino y al inglés, algunos de los monumentos de la cultura espiritual – también a las lenguas eslavas orientales”, precisó Aleksandr Lokotko.
El director del centro también habló de los últimos proyectos de los científicos en artología. -0-
