Proyectos
Órganos estatales
Flag Viernes, 29 Marzo 2024
Todas las noticias
Todas las noticias
Sociedad
29 Junio 2018, 17:59

Frank-Walter Steinmeier: ¡Ven y mira! es una llamada para generaciones posteriores

MINSK, 29 jun (BelTA). – El presidente federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, interviniendo en el mitin-réquiem en el territorio del ex campo de la muerte Trostenéts ha prometido no permitir que expire el conocimiento sobre los delitos de los nazis durante los años de la Segunda Guerra Mundial, anuncia BelTA.

“Cuanto más te acercas a este lugar, tanto más difícil se hace el camino. El conocimiento de lo que había pasado aquí se pone en los hombros con su peso. Las personas que llegan aquí saben sobre los delitos que los alemanes habían realizado contra los belarusos, sus vecinos europeos y sus compatriotas, saben qué huella devastadora había dejado la guerra en la tierra. Más de la cuarta parte de la población de Belarús no sobrevivió la ocupación alemana”, ha relatado el presidente de Alemania.

Frank-Walter Steinmeier ha recordado sobre el argumento de la película Idí i Smotrí (comercializada como Masacre: ven y mira en España) de 1985 del director Elem Klímov. “Era el año cuando la cortina de hierro empezó a subirse y el filme de este director de cine soviético lo mostraban en toda la Europa. Era un encuentro cara a cara con la guerra. No con la guerra conocida hasta entonces. Con la guerra que eclipsó la memoria sobre las guerras anteriores, que traumatizó generaciones enteras y cambió la imagen de nuestro continente: era una campaña de la Wehrmacht alemana contra la Unión Soviética con el objetivo de exterminar”, ha constatado el líder alemán.

“¡Ven y mira! Es difícil seguir este reclamo, todavía es difícil. Nos petrifican centenas de miles de víctimas que tragó este infierno, que se convirtieron en personas sin nombre antes de llevarlas a los campos, gasearlas o fusilarlas en Maly Trostenéts. Nos petrifica la guerra, cuyos planes, órdenes y métodos suponían el exterminio total. Belarús probó lo que eso significaba. Más de 600 aldeas con sus habitantes fueron borradas de la tierra”, ha agregado Frank-Walter Steinmeier.

Con todo eso ha mencionado que aquellos eventos eran la obra de manos humanos, y esos delitos tienen nombres alemanes: Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich, Erich von dem Bach-Zelewski, Oskar Dirlewanger…

“Este lugar – Maly Trostenéts – se hizo un lugar de la muerte. Es menester volver este lugar a la conciencia histórica de Europa. Lo pasado aquí dejó huellas profundas. Las ven los que quieren verlas. ¡Ven y mira!, es el reclamo dirigido a nosotros, generaciones nacidas más tarde”, ha declarado el presidente federal.

Frank-Walter Steinmeier está seguro de que la responsabilidad paneuropea por no tener más guerras se basa en el conocimiento de lo que la gente hacía con sus vecinos en tales lugares como Trostenéts. Por eso es importante estudiar la historia y pasarla a siguientes generaciones. “La historia de Belarús sin duda es una parte de la memoria histórica europea, en primer lugar alemana. Después de casi tres décadas de la independencia llegó el tiempo para que este país en nuestra conciencia y comprensión salga de la sombra de la Unión Soviética, para que Belarús se perciba como un país con su propia historia, presente y futuro”, considera.

El presidente federal ha notado que el complejo conmemorativo Trostenéts personifica no solo una página horrible de la historia belarusa, sino también la memoria común. Es el resultado de esfuerzos comunes de los historiadores alemanes y belarusos.

“¡Ven y mira! Es la deuda que nunca será pagada. Hoy como presidente de Alemania, como un alemán y una persona estoy delante de Ustedes con el sentido de agradecimiento por las señales de conciliación, con el sentido de vergüenza y dolor por los sufrimientos que los alemanes trajeron a su tierra”, ha resumido Frank-Walter Steinmeier.-0-

Síguenos en
Twitter
Últimas Noticias de Belarús