MINSK, 18 jun (BelTA). – Belarús y Brasil pactaron hoy la asistencia judicial recíproca en asuntos penales. El instrumento lo firmaron el ministro de Justicia de Belarús, Oleg Slizhevski, y su homólogo brasileño, Torquato Jardín, anuncia BelTA.
Acorde con las palabras de Oleg Slizhevski, se trata de un paso importante en el ámbito de protección y garantía de derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y agentes económicos de los dos países. El tratado ofrece una base legal para el intercambio de información entre los cuerpos de seguridad en el ámbito de derecho penal. El documento establece un marco legal que permite tomar medidas para llevar a cabo el proceso penal, establecer y retirar el producto del delito, obtener testimonio, realizar exámenes de expertos e inspecciones de escenas del crimen, etc.
Asimismo se firmó un memorando de interacción entre los Ministerios de Justicia de los dos estados. Estipula la futura celebración de eventos conjuntos, el intercambio de información sobre las direcciones de la actividad ministerial. “Hemos fijado unos vectores de interés común. Se trata incluso de la elaboración de proyectos de actos jurídicos normativos, la ejecución de sentencias y decisiones de otros órganos”, señaló Oleg Slizhevski. Los ministros también discutieron tales temas como notaría, prestación de servicios legales y regulación de la prestación de dichos servicios a nivel estatal.
Asimismo las partes expresaron en interés recíproco en la elaboración más operativa del proyecto de acuerdo internacional sobre asistencia jurídica en asuntos civiles.
Torquato Jardín añadió que el problema de crimen organizado transnacional requiere la interacción conjunta. Según sus palabras, los problemas son cada vez más globales por eso hay que colaborar y armonizar los sistemas legales.
El ministro de Justicia de Brasil, Torquato Jardín, está de visita en Belarús del 17 al 19 de junio. El país da la bienvenida al dirigente de dicho ministerio por primera vez.-0-
