MINSK, 18 may (BelTA). – La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobará la resolución sobre el papel de la traducción en el acercamiento de los pueblos iniciada por Belarús. Lo comunicó hoy a los periodistas el jefe del departamento de información – portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Belarús, Dmitri Mirónchik, informa BelTA.
“Se planifica que el 24 de mayo en la sede de la ONU en Nueva York se apruebe la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el papel de la traducción profesional en el acercamiento de los pueblos, promoción de la paz, fomento de la comprensión mutua y el desarrollo iniciada por Belarús con el apoyo de Azerbaiyán. Es la primera resolución similar en la Organización de las Naciones Unidas”, subrayó Dmitri Mirónchik.
Su carácter único consiste en que por primera vez la traducción y los traducciones se reconocen como un importante instrumento práctico para el fortalecimiento y la preservación del multilingüismo en el mundo. La resolución está orientada a la promoción de la diversidad cultural y lingüística, también debe contribuir al perfeccionamiento de la traducción en la ONU.
“Con el fin de rendir homenaje a la labor de los traductores que contribuyen al éxito de la interacción de los países en la ONU por medio de la resolución se establece el Día Internacional de la Traducción que se celebrará cada año el 30 de septiembre, día de San Jerónimo, patrón cristiano de los traductores”, agregó el vocero.-0-