MINSK, 26 may (BelTA). – El representante permanente de Belarús ante las Naciones Unidas, Andréi Dapkiunas, participó el 25 de mayo en la discusión abierta en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al tema “La defensa de los civiles y los médicos durante los conflictos armados”, comentaron a BelTA en el servicio de prensa de la Cancillería belarusa.
En su intervención Andréi Dapkiunas subrayó la existencia en los lugares de conflictos de una categoría de los civiles más que exige la defensa especial – los intérpretes. El diplomático belaruso mencionó la estadística que evidencia las numerosas pérdidas entre los lingüistas que contribuyen al establecimiento del diálogo entre las partes opositoras y con los civiles.
Andréi Dapkiunas llamó a los países miembros de las Naciones Unidas a discutir el documento internacional que mejoraría la seguridad jurídica de los intérpretes en condiciones del conflicto armado y en el período de posconflicto.
La iniciativa de Belarús en esta esfera continúa los esfuerzos sistémicos de la delegación belarusa ante las Naciones Unidas orientados a fortalecer la atención y el respeto de esta profesión vinculada estrechamente con la actividad diplomática e internacional.-0-
